Mirror, Mirror (tradução)

Eu uso meu sorriso como uma fantasia no palco
Dançando pelas linhas, mas estou preso nesta gaiola
Cada batida do coração é um segredo que eu guardo
Vivendo meia vida, com metade de mim negado

Eles veem as cores, mas não conhecem as sombras
Um arco-íris na escuridão, onde minha verdade sempre se desvanece
Preso entre as linhas de quem eu sou e o que eles veem
Em um mundo que é preto e branco, onde há espaço para mim?

Espelho, espelho meu, me diga o que você vê
Uma sombra da verdade, ou apenas quem eles querem que eu seja?
Mas o vidro está rachando, eu sinto isso na minha alma
Tentando me libertar, mas estou perdendo o controle

Estou apaixonado pela noite, onde ninguém pode ver
Mas a luz do dia é uma prisão, onde eu não sou realmente eu
Tenho medo da verdade, e do que eles vão dizer
Mas estou cansado das mentiras que me mantêm afastado

Essas correntes são feitas de sussurros, olhares e medo
Cada passo que dou, sinto-os se aproximando
Mas meu coração bate mais forte, a cada olhar furtivo
Nas sombras da noite, eu sonho com uma chance

Espelho, espelho meu, você sabe o meu nome?
Ou apenas a máscara que uso para me proteger da vergonha?
Mas as rachaduras estão crescendo, não consigo manter essa farsa
Sou uma faísca no escuro e estou pronto para brilhar

Estou apaixonado pela noite, onde ninguém pode ver
Mas a luz do dia é uma prisão, onde eu não sou realmente eu
Tenho medo da verdade, e do que eles vão dizer
Mas estou cansado das mentiras que me mantêm afastado

Dizem que amor é amor, mas parece um crime
Quando estou escondendo quem sou, só para ganhar algum tempo
Mas meu coração está pegando fogo e está me queimando
Cansei das sombras, quero ser encontrado

Estou apaixonado pela noite, onde ninguém pode ver
Mas a luz do dia é uma prisão, onde eu não sou realmente eu
Tenho medo da verdade, e do que eles vão dizer
Mas estou cansado das mentiras que me mantêm afastado

Por trás da máscara, sou apenas um garoto perdido
Mas eu estou pronto para amar, não importa o custo
Eu estou entrando na luz, sem mais disfarces
Serei quem eu sou, sem mais compromisso

Por trás da máscara, sou apenas um garoto perdido
Mas eu estou pronto para amar, não importa o custo
Eu estou entrando na luz, sem mais disfarces
Serei quem eu sou, sem mais compromisso

Mirror, Mirror (tradução)

Original

Bruno And The Saints